The Big Appleは、ニューヨークの最も有名な愛称です。その起源は1920年代に遡ります。

この人気のあるニックネームの由来については、公式なものはありません。しかし、いくつかの仮説と選択肢があり、その中から好きなものを選ぶことができます。

売春婦

19世紀のニューヨークでは、多くの売春宿があり、リンゴは新鮮な若い売春婦と呼ばれていました。この名前は、フランスの貴族であるエヴリン・クローディン・ド・サンテメロードがニューヨークに移住し、裕福な家庭の若い男性が “イヴのリンゴ “と呼ばれる女性と出会うための最初のサロンのひとつを開いたときに使われました。

スポーツライター

アマチュアの語源研究家であるバリー・ポピック氏とミズーリ大学のジェラルド・コーエン教授の研究によると、この言葉の起源は1920年代に遡ります。この言葉を広めたのは、ニューヨーク・モーニング・テレグラフのスポーツコラムニスト、ジョン・フィッツジェラルドで、彼は1921年5月3日の号で初めてこの言葉を使った。1924年2月18日、「Around the Big Apple」と題したコラムの中で、ニューオリンズでこの表現を聞いたと説明している。馬はリンゴが好きで、ニューヨーク競馬はジョッキーに言わせると「ビッグアップル」だそうです。

ジャズミュージシャン

別の説では、「成功の木にはたくさんのリンゴがあるが、ニューヨークを征服したなら大きなリンゴを手に入れたことになる」をモットーにしていたジャズミュージシャンがこの表現を始めたと言われています。1930年代に「ビッグ・アップル」という歌と踊りがありました。1940年代から1950年代にかけて、ジャーナリストであるラジオ司会者のウォルター・ウィンチェルがこのニックネームを使っていました。

原則として、このバージョンは、人間の想像力にとって最も芸術的で興味深いものであるため、文学、報道、映画などで広く使用されています。ニューヨークは昔も今もジャズの発祥地であり、そのためこの仮説は長年にわたってその妥当性を失っていません。この都市から生まれた文化の層は計り知れず、完全に詩的なバージョンの説明と正当化に値するものです。

最初の入植者

また、ブライトンビーチのニューヨークガイドによると、「アップル」とニューヨークの関連性は、初期の入植者が最初に植えた木に実がなったことから、アップルがニューヨークのシンボルになったとのことです。

シンプリーアップル

21世紀は、デジタル技術と情報革命の世紀です。現代の「big apple」の語源説は、アップル社の巨大なショップが発見されたことによる。もちろん、この選択肢は歴史や科学とは無関係であり、そのような対応関係を時系列的に確立することは不可能だからだ。

1970年代初頭、ニューヨーク市の観光局は、この言葉を広めるために広告キャンペーンを展開した。このキャンペーンは成功しました。

しかし、この問題の歴史的観点を尊重し、現代の科学界が、時系列的に説明できない後のバージョンの存在を認識していないことを理解することは価値があります。

下流には歴史的、文化的背景があり、そこから逃れることはできません。自分の好きな説を選ぶのはやめて、1950年代にはこのニックネームがニューヨーク市長の選挙戦でも使われていたことを思い出してください。