The Big Apple ou « la grosse pomme » est le surnom le plus célèbre de la ville de New York. Il a vu le jour dans les années 1920.

Il n’existe pas de version officielle de l’origine de ce surnom si populaire. Cependant, il existe plusieurs hypothèses et options parmi lesquelles vous pouvez choisir votre préférée.

Les bordels

Au 19e siècle, à New York, il y avait de nombreux bordels, et la pomme était appelée une jeune prostituée fraîche. Ce nom a été utilisé par l’aristocrate française Evelyn Claudine de Saint-Emerode, qui a émigré à New York et a ouvert l’un des premiers saloons où les jeunes hommes de familles aisées pouvaient rencontrer des filles que l’on appelait « les pommes d’Eve ».

Chroniqueur sportif

Selon les études de l’étymologiste amateur Barry Popick et du professeur Gerald Cohen de l’université du Missouri, le terme est né dans les années 1920. Sa diffusion a été facilitée par le chroniqueur sportif du New York Morning Telegraph, John Fitzgerald, qui l’a utilisé pour la première fois dans un numéro du 3 mai 1921. Le 18 février 1924, dans une chronique intitulée « Around the Big Apple », il explique qu’il avait entendu cette expression à la Nouvelle-Orléans. Les chevaux aiment les pommes, et les courses de chevaux de New York, selon les jockeys, sont une « grosse pomme ».

Musiciens de jazz

Selon une autre version, l’expression est née chez les musiciens de jazz qui avaient pour devise : « Il y a beaucoup de pommes sur l’arbre du succès, mais si vous avez conquis New York, vous avez une grosse pomme. » Dans les années 30, il y avait une chanson et une danse appelée The Big Apple. Dans les années 1940 et 1950, ce surnom a été utilisé par un journaliste, l’animateur radio Walter Winchell.

En règle générale, cette version est largement utilisée dans la littérature, la presse et le cinéma, car elle est la plus artistique et la plus intéressante pour l’imagination humaine. New York a toujours été et reste le berceau du jazz, y compris et donc cette hypothèse n’a pas perdu de sa pertinence depuis tant d’années. La couche de culture qui est née grâce à cette ville est immense et mérite une version entièrement poétique d’explication et de justification.

Les premiers colons

Et les guides new-yorkais de Brighton Beach affirment que l’association entre « pomme » et New York est née du fait que le premier arbre planté par les premiers colons qui porte des fruits était un arbre, et que la pomme est donc devenue le symbole de New York.

Apple tout simplement

Le XXIe siècle est le siècle des technologies numériques et des révolutions de l’information. La théorie moderne de l’origine du terme « big apple » repose sur la découverte d’un immense magasin de la société Apple. Bien entendu, cette option n’a rien à voir avec l’histoire et la science, car il est impossible d’établir une telle correspondance de manière chronologique.

Au début des années 1970, l’office du tourisme de la ville de New York a lancé une campagne publicitaire pour populariser le terme. La campagne a été un succès.

Maintenant, en réalisant toutes les options possibles, vous pouvez en choisir une à votre goût, mais il vaut quand même la peine de respecter la perspective historique de cette question et de comprendre que la communauté scientifique moderne ne perçoit tout simplement pas l’existence de la dernière version, car elle ne peut être expliquée chronologiquement d’aucune manière.

Il existe donc, en aval, un contexte historique et culturel auquel il est impossible d’échapper. Arrêtez de choisir la théorie qui vous plaît, rappelez-vous que dans les années 1950, ce surnom était également utilisé dans les campagnes électorales des maires de New York.